Shunya Labs Unveils Unified Voice AI Platform for Global Content Localisation

Shunya Labs has launched a unified voice AI platform aimed at transforming large-scale content localisation for the global entertainment industry. Announced in Gurugram on April 9, 2026, the platform

integrates dubbing, translation, subtitling, voice cloning, and lip synchronisation into a single ecosystem, enabling studio-grade multilingual adaptation.

Built for global workflows, the platform supports translation across formats, including text-to-text and speech-to-text, while accommodating diverse languages, dialects, and code-switched speech patterns. The company said this approach allows content to reflect real-world linguistic usage across regions more accurately.

The development addresses long-standing fragmentation in media localisation, where translation, dubbing, and post-production are often handled through separate tools and vendors. By consolidating these processes, Shunya Labs aims to improve both speed and scalability in adapting content for international audiences.

Ritu Mehrotra, Co-Founder and CEO of Shunya Labs, said, “Localising content at scale is not just about translating words. It requires preserving how something is said, not just what is said. Our focus has been on building a system that can recreate content across languages while maintaining tone, emotion, and identity, so that it remains authentic for different audiences.”